الخدمات الاستشارية القصيرة الأجل في الصينية

• 短期咨询服务

• "برنامج الخدمات الاستشارية القصيرة الأجل" في الصينية    短期咨询服务方案
• "مركز تنسيق الخدمات الاستشارية القصيرة الأجل" في الصينية    短期咨询服务协调中心
• "موارد الأمم المتحدة الاستشارية الدولية القصيرة الأجل" في الصينية    联合国国际短期咨询资源
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للدعم البولندي للدعم التقني المتعدد القطاعات المقدم من موارد الأمم المتحدة الاستشارية الدولية القصيرة الأجل لأغراض تطوير مزاولة الأعمال الحرة والمشاريع الصغيرة والمتوسطة" في الصينية    开发署爱尔兰支助短期咨询资源多部门技术支助创业精神和中小型企业发展信托基金
• "الخدمات الاستشارية الأقاليمية" في الصينية    区域间咨询机构
• "فريق الخدمات الاستشارية" في الصينية    咨询服务小组
• "الخدمات الاستشارية القانونية" في الصينية    法律咨询事务处
• "الخدمات الاستشارية القطاعية" في الصينية    部门咨询服务
• "برنامج الخدمات الاستشارية" في الصينية    咨询服务方案
• "قسم الخدمات الاستشارية" في الصينية    咨询服务科
• "وحدة الخدمات الاستشارية" في الصينية    咨询服务股
• "الخدمات الاستشارية القانونية لأغراض التنمية" في الصينية    法律咨询促进发展事务处
• "شعبة الخدمات الاستشارية والإعلامية" في الصينية    咨询和资料事务司
• "مشروع الخدمات الاستشارية الاقتصادية" في الصينية    经济咨询服务项目
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالاسقاطات القصيرة الأجل والمتوسطة الأجل للاقتصاد العالمي" في الصينية    世界经济中短期预测专家组会议
• "فرع الخدمات الاستشارية والتدريب" في الصينية    咨询和训练服务处
• "الخدمات الاستشارية التقنية" في الصينية    技术咨询服务
• "قسم الخدمات الاستشارية الوظيفية" في الصينية    职司咨询事务科
• "اللجنة الاستشارية للخدمات العامة" في الصينية    共同事务协商委员会
• "المشروع الإقليمي للخدمات الاستشارية" في الصينية    区域咨询服务项目
• "وحدة الخدمات الاستشارية المتصلة بالقضايا الجنسانية" في الصينية    社会性别问题咨询事务股
• "المركز الإقليمي الأفريقي للخدمات الاستشارية" في الصينية    非洲区域咨询服务中心
• "برنامج الخدمات الاستشارية الأقاليمية" في الصينية    区域间咨询事务方案
• "قسم الأنشطة التنفيذية والخدمات الاستشارية" في الصينية    业务活动和咨询事务科
• "الخدمات الاستشارية الإقليمية في مجال الإحصاءات الديمغرافية" في الصينية    人口统计区域咨询服务

• الخدمات الاستشارية القصيرة الأجل
  B. 短期咨询服务
• الخدمات الاستشارية القصيرة الأجل
  短期咨询服务
• وستستثمر الخدمات الاستشارية القصيرة الأجل بكثافة في اقتراح عمليات تصدي مناسبة للتحديات الناشئة، إلى جانب معالجة العواقب الاجتماعية والاقتصادية الناشئة عن النزاع، وكذلك آثاره غير المباشرة.
  短期区域咨询服务还将做出重大投入，提出应对新兴挑战的适宜对策，并解决冲突的社会经济影响及其溢出效应。
• (أ) زيادة استخدام الخدمات الاستشارية القصيرة الأجل التي تقدمها الأمانة العامة بناء على طلب الدول الأعضاء لتلبية احتياجاتهـا التقنية الصغيرة النطاق والعاجلة اللازمة لتنفيذ سياساتهـا واستراتيجياتهـا الإنمائية الأوسع نطاقا
  (a) 更多地利用秘书处应成员国请求提供的短期咨询服务，以满足成员国实施更广泛的发展政策和战略所需的小规模和紧急的技术需求
• 22-11 (أ) زيادة الاستفادة من الخدمات الاستشارية القصيرة الأجل المقدمة من الأمانة بناءً على طلب الدول الأعضاء تلبيةً لما يلزمها من احتياجات تقنية عاجلة وصغيرة لتنفيذ سياساتها واستراتيجياتها الإنمائية الأوسع نطاقاً.
  11(a) 根据会员国执行更广泛的发展政策和战略所需要的小规模和紧迫的技术需要，更多地利用秘书处应会员国请求提供的短期咨询服务。
• وفي حين أن احتياجات التدريب تلبى في كثير من الأحيان من خلال الخدمات الاستشارية القصيرة الأجل والمشاريع الميدانية، فسوف يستخدم جزء من موارد البرنامج في المجالات التي يحتمل أن يكون لها فيها أثر مضاعف لعقد حلقات دراسية وحلقات عمل تستهدف الموظفين الوطنيين الذين يمارسون مسؤوليات تقرير السياسات والتخطيط والإدارة.
  虽然训练的需要往往通过短期咨询服务和实地项目来解决，部分经常方案资源会用在可能具有倍增效应的领域内，为负责决策、规划和管理工作的国家工作人员举办研讨会和讲习班。
• وفي حين تجري تلبية احتياجات التدريب في كثير من الأحيان من خلال الخدمات الاستشارية القصيرة الأجل والمشاريع الميدانية، فسيستخدم جزء من موارد البرنامج العادي لعقد حلقات دراسية وحلقات عمل في المجالات التي يحتمل أن يكون لها فيها أثر مضاعف، ويجري تنظيمها للموظفين الوطنيين الذين يضطلعون بمسؤوليات في مجالات تقرير السياسات والتخطيط والإدارة.
  虽然训练的需要往往通过短期咨询服务和外地项目来解决,部分经常方案资源会用来在可能具有乘数效用的领域内为负责决策、规划和管理工作的国家工作人员举办研讨会和讲习班。